细数那些风靡于西方的“中国制造”

2017-09-13  作者: 上海中国航海博物馆 来源: 弘博网

自秦汉以来,中国手工艺品就受到其他国家的广泛喜爱。明清之际,因西方新航路的开辟、海上贸易的兴起,精巧夺目的中国艺术品更是引起了西方的关注与倾慕。

16世纪,西方冒险家不远万里、远渡重洋来到东方寻找黄金与香料, 17、18世纪,东印度公司在东亚海域的经营推动中西贸易进入高速增长,海上的贸易交流推动了东西方文化的交流。

“合”与“和”

刚刚结束的厦门金砖会议上,习近平总书记在开幕式主旨演讲中引用“一箭易断,十箭难折”这句倡导“合作”的古语,成为金句。而这次由上海中国航海博物馆、广州博物馆、中国港口博物馆联合主办“海帆流彩万里风——十八、十九世纪中国外销艺术品展”也正是体现了这种“合”与“和”的思想。

图片描述
 

中国博物馆协会航海博物馆专业委员会平台的促成下,此次展览集结了三家博物馆藏品与研究的优势,将为观众带来文化和艺术相融合的双重体验。9月12日上午在上海中国航海博物馆顺利开幕。

图片描述
 

交通运输部原副部长、全国政协委员、上海中国航海博物馆首任馆长徐祖远,上海中国航海博物馆党委书记、副馆长张东苏,中国港口博物馆馆长冯毅,广州博物馆副馆长罗兴连,以及上海市有关委办局、文博机构、周边单位的领导和代表出席开幕仪式。上海中国航海博物馆副馆长王煜主持仪式。

图片描述
 

“海上丝绸之路”

今年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京顺利举行。此次会议标志着共建“一带一路”倡议已经进入从理念到行动、从规划到实施的新阶段。这为我们如何讲好中国古老的海上丝绸故事提出了新要求。

“海帆流彩万里风——十八、十九世纪中国外销艺术品展”通过展示精美的外销瓷、外销画等艺术品,为观众展现中国古代海上丝绸之路的流光溢彩。同时,展览也传递和弘扬了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。

图片描述
 

展览荟集三馆130余件/套文物藏品,遴选18、19世纪外销画、外销扇、瓷器、牙雕、银器、漆器等精美外销艺术品。在上海中国航海博物馆展览结束后,将相继在广州博物馆、宁波中国港口博物馆与观众见面。

云帆过洋

在全球化进程与国内“一口通商”的时代背景下,18、19世纪中国外销艺术品的艺术风格融贯中西、独具殊韵。这一时期中国大量销往西方的画作、瓷器、广雕、银器、漆器、扇子等工艺品,既传承了中国的传统风格与审美,又别具西洋情调与趣味,形成一种新的艺术风尚,对西方的建筑设计、装饰艺术、生活方式等都产生了深远的影响,成为这一时期中西文化对话与融合的例证。

图片描述
展览部分展品

“哥德堡”号可能是中国人最为熟识的西洋帆船,这条瑞典东印度公司的商船曾三次远航中国广州。1745年1月11日,“哥德堡”号第三次从广州启航回国,船上满载着茶叶、瓷器、丝绸和藤器等约700吨中国货物,船只航行到离哥德堡港约900 米的海面触礁沉没。从“哥德堡”号上打捞出水的青花瓷上可以看出,18世纪中国的外销瓷与流行于17世纪的克拉克瓷有了明显的变化,青花盘不再是宽边,其釉面比克拉克瓷更为晶莹。

图片描述
清乾隆青花斗鸡图盘(从“哥德堡”号上打捞出水)   广州博物馆藏

高级定制

18世纪中后期,西方各国在广州开通商馆以来,由于直接贸易,催生了大规模的西方订单。外销艺术品除了传统的中国样式与纹样,也越来越多地融入了西方的审美与技艺。

潘趣碗是典型的外销定制瓷。“潘趣碗”音译自英文punch,是调制潘趣酒的容器。潘趣酒起源于印度,17世纪早期由英国东印度公司的水手带回英国,并在欧美传播开来。18世纪50年代开始,用外销瓷器盛装酒水饮料成为欧洲上层社会的一种风尚。

图片描述
清乾隆广彩开光西洋风景潘趣碗    上海中国航海博物馆藏

另一类高级定制也非常流行,即饰以欧洲贵族、皇家和公司纹章的纹章瓷,在18世纪达到了顶峰。本次展览中有一件最“奢”纹章瓷,为英国奥奇欧佛(Okeover)家族定制的瓷盘,根据奥奇欧佛家族专门提供的原始图样绘制。中国工匠在临摹如此复杂精美图案时所展现的精湛技艺,令人叹为观止。原稿的每一片枝叶和花瓣、水中的粼粼波光等诸多细节均被忠实而美丽地呈现在瓷盘上。

图片描述
奥奇欧佛家族定制瓷盘(清乾隆广彩描金徽章纹盘)与奥奇欧佛家族图样

奥奇欧佛家族于1740 年和1743 年两次定制了至少120 件餐盘和34 件大盘,平均每件成本高达1 英镑,是普通纹章瓷定制成本的10倍,是大宗日用瓷器的近百倍。高昂的定制成本和无与伦比的精美绘工,使其成为当之无愧的纹章瓷之最。

中国风尚

18、19世纪中国大量销往西方的外销艺术品,既传承了中国的传统风格与审美,又别具西洋情调与趣味,形成一种新的艺术风尚。18世纪,欧洲流行一个法国新词“chinoiserie”,意为“中国风尚”,除了瓷器外,中国的漆器、牙雕、扇子等外销艺术品无不受到西方的青睐。

从17世纪中国扇子传入欧洲开始,宫廷贵妇都竞相以手执一柄极具东方情趣的扇子为时尚。外销扇在材质与制作工艺上极尽奢华繁复、纹饰华美,充分融合了中西艺术风格。展出的清乾隆象牙镂丝纹章花卉纹折扇,扇骨用象牙镂空拉丝工艺制成,扇面以象牙雕饰私人纹章图案,细腻精湛。

图片描述
清乾隆象牙镂丝纹章花卉纹折扇     广州博物馆藏

展览名称:海帆流彩万里风——十八、十九世纪中国外销艺术品展

展览时间:2017.9.12-12.12

展览地点:上海中国航海博物馆

“海帆流彩万里风——十八、十九世纪中国外销艺术品展”的首展在上海中国航海博物馆结束后,该展将相继在广州博物馆、中国港口博物馆与观众见面

文博法律问题征集
第150期
考古=盗墓?不应只是斥责!
怎么看待部分公众把考古当做“官方盗墓”的问题? 考古学家是否都是文物鉴定高手,身价几何? 考古是如何丰富历史,为历史添加细节? 考古专家如何与媒体互动,达到更好的传播效果? 盗墓类文学对考古知识的大众传播是否有借鉴意义?
2017-09-11
第149期
2020年,它必是最耀眼的博物馆
全球范围内大大小小的天文馆不下4000座,而我国大陆地区能称得上“天文馆”的只有3座。上海天文馆建成后,将成为继北京天文馆之后,中国大陆的第二座综合性天文馆,全球建筑面积最大的天文馆。
2017-09-11
沈辰/何鉴菲
沈辰/何鉴菲皇家安大略博物馆
“释展”与“释展人” 博物馆展览与观众沟通的桥梁
以博物馆工作的实践进一步阐释“释展人”的工作和职责,及其与策展人的关系和在策展工作中发挥的作用。
陆建松
陆建松复旦大学
陆建松:重重困境中,博物馆学学科该如何突破
讨论博物馆学学科建设过程中面临的突出问题以及破解之道。